据RMC报道，西班牙国脚、巴黎圣日耳曼中场法比安-鲁伊斯近日公开表达了对西班牙国家电视台（TVE）的不满。原因是在一部介绍他的纪录片中，电视台专门为他母亲的采访内容添加了字幕，而她说的其实也是西班牙语，只是带有安达卢西亚口音。

TVE在2026年世界杯期间播出的纪录片《Denomination of Origin》中，讲述了多位西班牙国脚从普通家庭成长为国家队球员的经历。其中，法比安母亲查里-佩尼亚讲述了自己为支持儿子踢球所作出的牺牲。

她说道：“我早上7点去上班，下午2点回家，然后下午4点又要送他去踢球。从他很小的时候开始就是这样。”

然而，这段采访被TVE配上了字幕，而纪录片中法比安本人的采访却没有字幕。这一做法迅速在社交媒体引发争议，不少网友指责电视台存在“安达卢西亚歧视”，认为仅因安达卢西亚口音就添加字幕带有歧视意味。

法比安随后在接受DAZN采访时，也用讽刺的方式表达了自己的不满。

他说：“最后，如果有人没听懂我的采访，你们也可以因为我的安达卢西亚口音给我配上字幕。” 纬来体育平台

现场记者听后笑了笑，并回应称：“我们完全听懂了。”

除了法比安母亲之外，纪录片中另一位因口音被加上字幕的人，是佩德里的启蒙教练福里-多明格斯。他因为加那利群岛口音也被配上字幕，但纪录片中其他来自加那利群岛的受访者却没有类似处理，这也进一步引发了外界质疑。

与此同时，法比安也借此机会深情感谢了自己的母亲，他说：“我的母亲就是我的一切。她一直是我的支柱，也是我最大的支持者。她付出了难以想象的努力。感谢上帝，如今她所有的付出都得到了回报。”

“她教会了我直到今天仍然坚持的人生价值观。我感谢她塑造了今天的我。我所做的一切都是为了她，因为没有她，就不会有今天的我。”

法比安还表达了自己对家乡的自豪感：“我为自己是谁、来自哪里感到骄傲。我为我的家乡洛斯帕拉西奥斯感到骄傲，也为自己是一名安达卢西亚人、为安达卢西亚这片土地感到骄傲。我始终努力做到最好。”

此外，他还感谢了其他家人的帮助，法比安回忆道：“有些日子，我看到舅舅和舅妈会来帮我们买东西，因为母亲既没有时间，也没有足够的钱。当时年纪小，并不知道生活有多困难，但长大后才意识到，我们一家经历了很多艰难时刻。正是家人的支持，尤其是母亲的付出，帮助我们渡过了那些难关。” 纬来体育平台